Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Zlata Adamovská - Helen Mirren (Kateřina Veliká), Pavel Vondra - Jason Clarke (Grigory Potemkin), Kateřina Lojdová - Gina McKee (hraběnka Praskovya Bruce), Pavel Šrom - Kevin McNally (Alexi Orlov), Jan Battěk - Joseph Quinn (princ Paul), Zdeněk Mahdal - Richard Roxburgh (Grigory Orlov), Marek Libert - Rory Kinnear (ministr Panin), Martin Velda (titulky) a další
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Eliška Skarkerová (1-2) Dagmar Novotná (3-4)
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.DABING: SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Dana Syslová - Helen Mirren (Kateřina Veliká), Martin Zahálka - Jason Clarke (Grigory Potemkin), Hana Ševčíková - Gina McKee (hraběnka Praskovya Bruce), Miloš Vávra - Kevin McNally (Alexi Orlov), Daniel Krejčík - Joseph Quinn (princ Paul), Jakub Saic - Richard Roxburgh (Grigory Orlov), Michal Holán - Rory Kinnear (ministr Panin) a další
Pro SkyShowtime - 2022